indaze

Ranting about kagepro, shaft and animes


8 تعليقات

رئيسية ترجمة مشروع سراب الحر – Kagerou Project Master Post

انتقلت هذه المدونة إلى موقع جديد:

http://indaze.net

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

tumblr_mshpst4wM21qgop1vo1_r2_500

♫また、何処かで♪

سأجمع في هذه التدوينة أعمالي المترجمة الخاصة بمشروع سراب الحر وسأحدثها إن شاء الله كلما ترجمتُ شيئاً جديداً حتى تسهل متابعة المشروع والإحالة إليه.

 

الأغاني الموسيقية – Music Video

حسب ترتيب صدورها الأصلي، لا حسب ترتيب ترجمتي لها

01. Jinzou Enemy
02. Mekakushi Code
03. Kagerou Days
04. Headphone Actor
05. Imagination Forest
06. Konoha no Sekai no Jijou
07. Kisaragi Attention
08. Children Record
09. Yobanashi Deceive
10. Lost Time Memory
11. Ayano no Koufuku Riron
12. Otsukimi Recital
13. Yuukei Yesterday
14. Outer Science
15. Summertime Record

 

الأغاني الحصرية:

أغاني لم ينشرها جين بنفسه على niconico douga بل أدرجها في الألبومات فقط

 
Toumei Answer
Ene’s Cyber Journey
Gunjou Rain
Shinigami Record
Dead and Seek
Mary no Kakuu Sekai
Shounen Brave

 

المانغا:

المجلد الأول: الفصل 01الفصل 02 الفصل 03الفصل 04

المجلد الثاني: الفصل 05الفصل 06الفصل 07الفصل 08 – الفصل 09

المجلد الثالث

المجلد الرابع

الفصل الخاص Gunjou Rain

 

أجزاء من الرواية باللغة الإنجليزية:

http://azamis.tumblr.com/post/69593353678/ive-seen-a-lot-of-people-looking-for-english

لا يسعني الوقت للأسف لترجمة الرواية الآن، ربما أفكر في ذلك بعد اللحاق بركب المانغا وإنهاء الأغاني.

 

العروض الدعائية الخاصة بشخصيات الأنيمي Mekakucity Actors:

 
1. Ene
2. Mary
3. Kido
4. Konoha
5. Momo
6. Kano
7. Hibiya
8. Seto
9. Shintaro
10. Ayano
11. Ene Ver
 12. لا يوجد، مجرد نسخة واقعية للعرض 11 (Making of)
 13. PV

أنيمي Mekakucity Actors:

الحلقة 01الحلقة 02الحلقة 03الحلقة 04الحلقة 05الحلقة 06الحلقة 07الحلقة 08الحلقة 09 – الحلقة 10 – الحلقة 11 – الحلقة 12

تعليقات جين:

أنوي ترجمة بعض منها، سأضع ما سأترجمه هنا إن شاء الله.

التعليق العام على المشروعالتعليق على إينيالتعليق على شنتاروالتعليق على كيدوالتعليق على كانوالتعليق على كونوها – التعليق على هيبيا – التعليق على سيتو – التعليق على الشخصيات الأخرى – التعليق على فرقة ميكاكوشيالتعليق على أيام سراب الحر ……..

 
 
 


13 تعليق

الحلقة 10 من Mekakucity Actors مترجمة ~ Kuusou Forest | غابة الجموح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

[sensai][TV] Mekaku City Actors - 10 [720p].mkv_snapshot_21.18

 

!mi tokoro wa yappari, Marry no egao

 

 

التحميل:

Mega.co.nz

Gulfup

 

حلقة نالت إعجاب أغلب من شاهدها حسب الانطباعات سواء في اليابان أو خارجها

تغيّر في الأثناء عنوان الحلقة الأخيرة إلى

.

.

Summertime Record

 

الحلقة القادمة هي Otsukumi Recital


2 تعليقان

مشروع سراب الحر: تعليق جين على شخصية هيبيا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

أضع هنا تعليق جين على شخصية هيبيا

Dis11

 

“هيبيا

لا أستطيع الإفصاح عن طبيعة ظهوره، أهي أكثر الأجزاء غموضاً ام جزء الخيال العلمي؟
سيلتحق فيما بعد بفرقة ميكاكوشي لكن علاقته بمومو ستكون سيئة جداً. أرجو أن ينتبه الجميع ويقلقوا على علاقتهما.
مع أن شعبيته كبيرة في صفه المدرسي، إلا أن هيوري، الفتاة التي يحبها، ترفض أن تنظر إلى عينيه.
يا له من ولد مثير للشفقة.”


11 تعليق

الحلقة 09 من Mekakucity Actors مترجمة ~ Ayano no Koufuku Riron | نظرية أيانو للسعادة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

MCA_Ep09

 

التحميل:

Mega.co.nz

Gulfup

Filedrive من رفع المنتحر

 

أغنية البداية… الرسم وا تونيكاكو، أداء أوكوي أكي (أدّت Shinigami Record في حفلة 1st Place) لها كان رائعاً! أحسن أداء حتى في الأنيمي حسب رأيي، أعجبني أكثر من IA.

على صعيد آخر، كيدو في طفولتها أصبحت أفضل من هيوري بالنسبة إليّ بعد هذه الحلقة.

 

الحلقة القادمة هي “غابة الجموح“، ثم “تلاوة تجلي القمر” ثم “تسجيل الأطفال

 


4 تعليقات

مشروع سراب الحر: تعليق جين على شخصية سيتو

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

أضع هنا تعليق جين على شخصية كونوها.

 

Dis11

 

 

“سيتو، لن أتحدث عنه كثيراً لأن ذكره سيأتي الأغاني اللاحقة. لكن أستطيع أن أقول أنه شخص طيب.

طيب جداً إلى درجة أني أريد أن يكون صديقاً لي. وهو شخص مشغول جداً بعمله طوال اليوم.

إن كنت سأقول له شيئاً، فسيكون “خذ قسطاً من الراحة!”. وأريد كذلك أن أقول للفتاة التي التقت به

في غابة الخيال والتي لا تكسب أكثر من 500 ين في اليوم، ماري، “ابذلي جهداً أكبر!” (يضحك)”

 


5 تعليقات

مشروع سراب الحر: نظرية أيانو للسعادة – Ayano no koufuku riron

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

أواصل طرح سلسلة فيديوهات Kagerou Project الموسيقية، هذه المرة مع الفيديو الحادي عشر.

 

نظرية أيانو للسعادة – Ayano no koufuku riron

 

[sensai][WEB] Ayano no Koufuku Riron by IA [720p].mkv_snapshot_05.08_[2014.06.07_13.18.04]

 

 

نسق هادئ وقصة حنان وألم.

 

قدّم جين الأغنية بـ:”قصة ذكريات علقت في القلب”

 

لتحميل:

Mega.co.nz

Gulfup

 

الأداء الصوتي لـ IA  والكلمات والألحان لـ Jin Shizen no Teki-P والفيديو لـ Shidu.

 

 

العمل القادم ضمن السلسلة إن شاء الله سيكون Toumei Answer.

للمزيد من أعمالي على مشروع سراب الحر من أغاني ومانغا وأنيمي وعروض دعائية وروايات وتعليقات جين:

رئيسية ترجمتي لمشروع سراب الحر